ONCE UPON A TIME UM INGLÊS…: A história, os truques e os tiques do idioma mais falado do planeta

Quem estuda inglês é obrigado a enfrentar dois idiomas que não param de brigar entre si, o inglês falado e o inglês escrito. Não raramente, os neurônios do estudante entram em alvoroço porque as letras naquele idioma são volúveis, não merecem confiança, ora são pronunciadas de uma forma, ora de outra, ora simplesmente ficam mudas. O som das palavras não corresponde ao que está escrito.
O livro ONCE UPON A TIME UM INGLÊS vai guiar você num terreno cheio de armadilhas impostas pelas regras, tradições, truques e tiques do idioma desenvolvidos ao longo dos séculos. O aprendizado fica mais fácil e prazeroso.
•Conheça a origem, a história e a cultura da língua inglesa para entender o “como” e o “por que” dessas regras, truques e tiques.
•Descubra como se desenvolveram os sons e a escrita do inglês britânico e suas variações, o americano, o australiano e tantos outros ingleses espalhados pelo mundo.
•Saiba como o inglês ficou americanizado.
•Acompanhe as andanças do inglês mundo afora até se tornar o idioma internacional.
•Veja como surgiram os “falsos amigos” (falsos cognatos), palavras que parecem ser da língua portuguesa, mas não são e, muitas vezes, têm significados totalmente diferentes.
•Você sabia que o francês foi a língua oficial da Inglaterra durante séculos?
•Reconheça as muitas faces do inglês, do formal ao proibido, e previna-se contra o uso inadequado do idioma em local e momento errados.

“Once Upon a Time um Inglês “… é um belo livro para aprender sobre a língua que somos obrigados a saber e que merece ser conhecida para além do ‘ei-bi-ci’ e dos produtos pop.” Folha de São Paulo

“… um livro que impressiona.” Manhattan Connection (GNT)

“If you are curious about the English language, read this book! The author has written a fun, easy-reading book in Portuguese that gives the reader a panorama of the history of English…His sources, besides his own personal experiences, are many scholarly works only available to those with an advanced level of English. Once Upon a Time um Inglês… is great not only for information but also for entertainment! Highly recommended.”John McCarthy, Director, Brasas English Course

“Once Upon a Time um Inglês contains extremely useful information. Congratulations for such brilliant research”. Rodrigo Moreira, The British Council

“Once Upon a Time um Inglês… é excelente para quem trabalha profissionalmente com o idioma inglês, como também para aqueles que o estudam. É um livro didático e de entretenimento, de um background profundo da história da língua inglesa, que deveria ser adotado em todos os estabelecimentos de ensino de língua inglesa e nos cursos de níveis superiores de faculdades e universidades.” Prof. José Querino Machado Filho, Diretor de Estudos dos UKCENTERS

“…deliciei-me com tudo que li!…Obrigada pelo seu livro.” Lenice do Rocio Branco, Professora de Inglês Técnico, FEAD-Faculdade de Estudos Administrativos, Belo Horizonte

“Once upon a time um inglês… serviu-me, imensamente, como fundamentação para uma palestra que proferi no Forum Mundial de Educação. Parabéns!” Eloisa de Oliveira Lima, Diretora Pedagógica, Dice English Course, Rio