O Sr. Capitão e a Ninfa

“O Capitão ainda está no auge da vida”, observou a viúva. “Ele desistiu de seu navio; possui uma renda suficiente e não tem ninguém para morar com ele. Eu gostaria de saber por que ele não se casa.” “O Capitão foi excessivamente rude comigo”, acrescentou a irmã mais nova da viúva, por seu lado.

“Quando nos despedimos dele em Londres, perguntei se havia alguma chance de ele se juntar a nós em Brighton nesta temporada. Ele me deu as costas como se eu o tivesse ofendido mortalmente; e me deu esta resposta extraordinária: ‘Senhorita! Odeio ver o mar.’ O homem foi marinheiro toda a sua vida.

O que ele quer dizer com ‘odeia ver o mar’?”