O Segredo da Fortuna de Kekesfalva

“Nenhuma culpa é esquecida enquanto a consciência ainda souber dela”.

Stefan Zweig foi amigo e admirador de Sigmund Freud, seu conterrâneo vienense, e foram sem dúvida os escritos de Freud, juntamente com a experiência de duas guerras mundiais, que o persuadiram a respeito do irracionalismo fundamental da mente humana. Absolutamente central para sua ficção, é o tema obsessão.
“O Segredo da Fortuna de Kekesfalva”, estória que pode ser considerada um livro em si mesmo, conta como um judeu de origem pobre, se tornou o rico aristocrata húngaro von Kekesfalva. Faz parte do livro Coração impaciente, Ungeduld des Herzens, do qual a estória de Kekesfalva faz parte.

Versão bilíngue: tradução moderna e original em alemão.