Esta tradução optou pela manutenção da grafia dos nomes e termos indianos com destaque em itálico, com exceção de: Brahma, Shiva, Indra (deuses) e mantra; por entender que essas palavras já se encontram no vernáculo brasileiro.
No que diz respeito à apresentação geral da obra, o leitor encontrará uma tradução em que se faz ouvir o próprio Bharata, assim, a fim de evitar o excesso de marcações no texto, decidiu-se pelo uso das aspas duplas como marcadores de fala apenas quando essa é interpolada por explicações de Adya Rangacharya.
No que diz respeito à apresentação geral da obra, o leitor encontrará uma tradução em que se faz ouvir o próprio Bharata, assim, a fim de evitar o excesso de marcações no texto, decidiu-se pelo uso das aspas duplas como marcadores de fala apenas quando essa é interpolada por explicações de Adya Rangacharya.
Características do eBook
- Autor(a): Vários Autores
- ASIN: B0B2ZQ9ZVC
- Editora: Desalinho Publicações
- Idioma: Português
- Tamanho: 3814 KB
- Nº de Páginas: 511
- Categoria: Arte, Cinema e Fotografia
Amostra Grátis do Livro
Faça a leitura online do livro O Nāṭyaśāstra, escrito por Vários Autores. Esse é um trecho gratuito disponibilizado pela Amazon, e não infringe os direitos do autor nem da editora.
Livros para completar sua leitura
Além do livro que busca, recomendamos outros títulos relacionados que podem enriquecer sua experiência de leitura. Considere essas opções para a sua próxima jornada literária!
