O Léxico de Anátema e Vulcões de Lama de Camilo Castelo Branco

Nesta obra, é apresentado o léxico do primeiro romance de Camilo Castelo Branco, “Anátema” (1851), e do último, “Vulcões de Lama” (1886). Num estudo preliminar, procura-se verificar se se mantêm usos linguísticos no âmbito lexical, ou se houve mudanças significativas.

Entre um romance e outro medeiam 35 anos de intensa atividade literária, com mais de cem obras escritas e publicadas. É feita uma análise estatística do léxico das duas obras, quantificando o número total de palavras, as formas diferentes e os lemas, de acordo com as diversas classes gramaticais.

Procede-se à análise dos dados daí resultantes, identificando o vocabulário comum a ambas as obras e calculando-se a variedade lexical.

São sistematizados alguns dos campos lexicais mais significativos e que fazem parte dos recursos linguísticos de que o autor se serve em grande parte das suas obras ficcionais, e apresentados exemplos de uma das características do seu estilo: o uso da linguagem popular e coloquial.