O Intérprete: Bíblia Devocional: Versão Almeida Corrigida Fiel com referências e notas
Por Charles H. SpurgeonAssim, embora “O Intérprete” tenha por objetivo o culto doméstico, todos os cristãos, mesmo fora dele, podem ser encorajados por sua leitura, seja pelo contato com a fé cristã puritana reformada, seja pelo estímulo à leitura bíblica devocional, o que justifica e legitima sua tradução.
O processo de tradução teve por objetivo manter a maior proximidade com a linguagem original utilizada por Spurgeon, sem desprezar, contudo, algumas modificações de estrutura gramatical, ou mesmo vocábulos, alguns sem um paralelo específico em língua portuguesa.
Buscando facilitar a leitura, as passagens bíblicas comentadas por C. H. Spurgeon foram transcritas ao texto. Também foram inseridas algo em torno de quinhentas referências bíblicas que não fazem parte do texto original, assim como aproximadamente cento e cinquenta notas de rodapé explicativas. Ao final do livro foram adicionados (i) um plano cronológico de leitura bíblica e (ii) os sites para download da Bíblia em áudio. Para um resumo integral das especificações de cada edição, veja a “Nota do Tradutor”, ao início deste livro.
Todas as citações bíblicas foram extraídas da versão Almeida Corrigida Fiel (ACF), de 2007, publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, salvo indicação em contrário.
Complementando a leitura devocional, veja também o “Devocional Manhã e Noite”, e “Sermões Escolhidos”, ambos de C. H. Spurgeon.
Características do eBook
Aqui estão algumas informações técnicas sobre este eBook:
- Autor(a): Charles H. Spurgeon
- Tamanho: 5292 KB
- Nº de Páginas: 1864
- Categoria: Protestantismo Religião e Espiritualidade
Amostra Grátis do Livro
Faça a leitura online do livro O Intérprete: Bíblia Devocional: Versão Almeida Corrigida Fiel com referências e notas, escrito por Charles H. Spurgeon. Esse é um trecho gratuito disponibilizado pela Amazon, e não infringe os direitos do autor nem da editora.