O Homem que Fazia Milagres

Publicado pela primeira vez em 1898 em The Illustrated London News, “O Homem que Fazia Milagres” (The Man Who Could Work Miracles) é um dos contos mais engenhosos e satíricos de H. G. Wells, autor de clássicos como “A Guerra dos Mundos” e “A Máquina do Tempo”.

Nesta narrativa irônica e fantástica, Wells explora o choque entre o homem comum e o poder ilimitado, uma ideia que ele transforma em crítica social, religiosa e moral. O protagonista é Sr. Fotheringay, um sujeito absolutamente ordinário, sem instrução e sem grandes ambições.

Certo dia, durante uma discussão em um bar, ele descobre por acaso que pode alterar a realidade apenas pela palavra: mover objetos, flutuar, transformar, desaparecer, tudo com a naturalidade de quem acende uma lâmpada.

A descoberta o lança em uma série de experimentos desajeitados, cômicos e, por vezes, desastrosos. Esta edição é baseada no conto da coletânea “Contos do Espaço e Tempo (1920)”. Notas de tradução no próprio conto, indicadas por (, NT).

Este conto teve um filme em 1936, “The Man Who Could Work Miracles”, produzido pela London Film Productions, parcialmente escrito pelo próprio Wells. Essa história também teve várias adaptações radiofônicas feitas pela BBC ao longo do século XX.