O HOMEM QUE CARREGAVA FLORES – EL HOMBRE QUE LLEVABA FLORES – THE MAN WHO CARRIED FLOWERS: Para Colorir o Buquê – Para Colorear el Ramo – To Color the Buquet

Romance literário/poético escrito em português e traduzido para espanhol e inglês. Num total de 30 capítulos acrescidos de gravuras para colorir, onde há uma sequência intercalada entre poemas narrativos e diálogos de ação.

Sua contracapa contém um QR code que direciona o leitor para conteúdos interativos que implementam a obra escrita a partir de um texto dramático do autor feito nos anos 2010 e adaptado para novo formato com ajuda da IA Copilot, da Microsoft (versão gratuita).

Onde sua participação se limita à elaboração da figuras e no auxílio nas traduções da obra .

Novela literaria/poética escrita en portugués y traducida al español y al inglés. Consta de 30 capítulos y páginas para colorear, con una secuencia alterna de poemas narrativos y diálogos de acción.

La contraportada contiene un código QR que dirige al lector a contenido interactivo que enriquece la obra, basada en un texto dramático del autor escrito en la década de 2010 y adaptado a un nuevo formato con la ayuda de Copilot AI de Microsoft (versión gratuita).

La participación del autor se limita a la creación de las ilustraciones y la asistencia en las traducciones de la obra.

Literary/poetic novel written in Portuguese and translated into Spanish and English. The book comprises a total of 30 chapters, plus coloring illustrations, featuring an alternating sequence of narrative poems and action dialogues.

Its back cover contains a QR code that directs the reader to interactive content that enhances the work, which is based on a dramatic text the author wrote in the 2010s and adapted to a new format with the help of Microsoft’s Copilot AI (free version).

The author’s participation is limited to creating the illustrations and assisting with translations of the work.