O Estilhaço de Granada: Série Arsène Lupin – livro 8

Supostamente escrito durante o segundo semestre de 1914, O Estilhaço de Granada foi inicialmente publicado em folhetim em 47 episódios diários, de 21 de setembro a 7 de novembro de 1915, nas páginas de Le Journal.
Nessa primeira versão, Arsène Lupin não aparecia, nem mesmo de forma fugaz.
A primeira edição em livro, por sua habitual editora Pierre Lafitte, em novembro de 1916, foi idêntica ao folhetim, mantendo essa ausência.
Somente por ocasião da segunda edição, pela mesma editora, em 1923, Maurice Leblanc modificou o romance para incluir a intervenção de seu personagem habitual.

Este livro é mais uma história de guerra (Primeira Guerra Mundial) e espionagem do que uma aventura típica de Lupin. Tanto é que na versão original em folhetim e na primeira edição, Lupin sequer figurava, tendo sido introduzido, em rápida aparição num hospital de campanha, pouco depois. Quando criança, Paul Delorze viu, junto com seu pai, brevemente o Kaiser alemão Guilherme II numa capela em território francês e, ato contínuo, o pai foi assassinado por uma acompanhante do Kaiser. Anos depois, Paul casa-se com Elizabeth e vai morar na propriedade que o pai dela, conde d’Anderville, abandonara depois da morte da esposa, com a filha ainda pequena. Lá chegando, ao ver o retrato da mãe de Elizabeth pendurado na parede, Paul constata, surpreso, que foi a mesma mulher que matou seu pai. Paul parte para a guerra, onde um tal Major Hermann o persegue, e chega a ver uma camponesa com a fisionomia da assassina do seu pai. Os alemães ocupam por um período a propriedade d’Andeville, matam os caseiros, e Elizabeth desaparece. A análise de um estilhaço de projétil revela que não foi morta, e sim sequestrada.