O Estado

Frédéric Bastiat tornou-se amplamente lido com seus famosos ensaios sobre A Lei e sobre O Que Se Vê e o Que Não Se Vê.

Uma de suas frases mais famosas, entretanto, não se encontra em nenhuma das suas duas obras mais famosas: /’O Estado é a grande ficção através da qual todo mundo se esforça para viver às custas de todo mundo”.

A famosa frase é a síntese de seu pequeno ensaio (28 páginas) sobre o que é o Estado, o que as pessoas esperam dele e o que ele de fato pode fazer.

Bastiat elabora os conceitos das duas mãos do Estado, a mão macia, com a qual ele dá, e a mão firme, com a qual ele retira, o economista francês expõe como a população se frustra por esperar impossibilidades lógicas do Estado e como os Montanheses – participantes da Montanha, grupo político revolucionário da França que teve como principal nome Robespierre – aspiravam dois objetivos que entravam em contradição e não poderiam ser executados conjuntamente.

Esta breve obra serve para retirar os véus que encobrem a verdadeira forma do Estado e mostrá-lo nu para o entendimento das contradições que as pessoas apresentam em relação ao Estado.

L’ÉTAT c’est la grande fiction à travers laquelle TOUT LE MONDE s’efforce de vivre aux dépens de TOUT LE MONDE.