O conto do cortador de bambu: Versão clássica e versão SF (Contos japoneses Livro 1)

Características desta edição • Uma versão clássica cuidadosamente recriada em português natural e fluido • Uma releitura SF inteiramente original baseada em O conto do cortador de bambu • Uma estrutura em duas partes que permite atravessar a mesma história segundo duas tonalidades diferentes

O conto do cortador de bambu não é apenas um conto antigo. É uma história silenciosa e duradoura sobre a lua, a despedida, a memória e aquilo que permanece no coração humano.

Este volume apresenta a história em duas formas.

A Parte I oferece uma versão clássica que preserva a estrutura e a ressonância do relato tradicional, ao mesmo tempo que o torna acessível aos leitores de hoje em um português sereno e legível.

A Parte II imagina essa mesma estrutura como uma obra de ficção científica, abrindo-a para perguntas sobre observação, memória, amor, imortalidade e a lua.

Essas duas versões não são histórias separadas. Ambas contemplam a mesma lua, carregam a mesma despedida e avançam em direção às mesmas perguntas profundas.

Para leitoras e leitores que desejam encontrar O conto do cortador de bambu tanto na quietude do clássico quanto na imaginação do novo.