MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS E SUA ADAPTAÇÃO À HQ: (POSSÍVEIS) IMPLICAÇÕES PARA JOVENS LEITORES

Produzido e publicado inicialmente na revista Somma do Instituto Federal de Educação do Piauí, este pequeno e-book tem por objeto de estudo a adaptação do romance Memórias Póstumas de Brás Cubas para a História em Quadrinhos. A proposta aqui é analisar quais as (possíveis) implicações dessa adaptação para jovens leitores, partindo-se do pressuposto de que a literatura é arte carregada de elementos sócio-histórico-culturais. Trata-se de um estudo comparativo e interpretativo desenvolvido a partir da análise de pontos convergentes e divergentes entre a adaptação ao gênero HQ, da editora Escala Educacional, e a obra original. Os resultados apontam para algumas alterações na essência da obra original que impossibilitam ao jovem leitor a apropriação dos elementos mencionados.