MATRICÍDIO e outros Contos que Acabam Mal: Géza Csáth (Contos Húngaros)

SINOPSE Matricídio é um pequeno conto sobre uma família onde o pai morreu prematuramente e onde a progenitora cria os seus dois filhos como mãe solteira. Os rapazes frequentam o liceu. São bons estudantes, de uma família nobre, mas nos bastidores torturam animais de forma horripilante.

Csáth descreve a sua motivação da seguinte forma: “Estavam inexoravelmente interessados no mistério da dor”. Os dois rapazes conhecem uma rapariga chamada Irene, com a qual têm uma relação sexual. A rapariga, que presumivelmente era prostituta, pede aos rapazes que lhe tragam um presente.

Os rapazes engendram um plano para roubar as joias. Quando a mãe acorda, o plano é posto em prática. O mais velho dos irmãos Witman apunhala o peito da mãe e diz o seguinte: “Ora, não faz mal, assunto arrumado”.

No dia seguinte, a caminho da escola, os dois rapazes levaram algumas das joias para Irene. Géza Csáth (1887-1919), originalmente József Brenner Jr., começou como um talento promissor da prosa húngara.

A primeira geração da Revista Nyugat contava com ele como escritor de contos, escritor e crítico de música, e a sua carreira tomou um longo e constante caminho ascendente.

Csáth tinha 21 anos de idade quando a sua primeira coleção de contos, O Jardim do Feiticeiro, foi publicado em 1908, uma coleção de histórias tecidas a partir de sonhos intemporais, memórias atuais e imaginação inspirada em contos de fadas.

Infelizmente, a vida do talentoso escritor deu uma reviravolta trágica no início da sua vida: em julho de 1919, matou a sua mulher com três tiros de revólver, e alguns meses mais tarde, em 11 de setembro, suicidou-se.

A sua carreira como compositor e cientista, bem como a sua vida privada, foi dilacerada por um terrível vício – uma batalha travada com a morfina. O estranho mundo de Csáth, que a música e a pintura não tinham abraçado, é transplantado para o silêncio da página.

Ele leva-nos para um mundo de imagens bizarras, artificialmente iluminadas, estranhas, perigosas e lascivamente sedutoras e sensuais. É um mundo de horror, mas próximo do corpo e da alma: um naturalismo de dor e angústia de tonalidade escura e muitas vezes semelhante ao de Zola.

Já vimos que ele pode escrever sobre si próprio com crueldade semelhante, indo muito além dos limites do realismo. A simplicidade sublime com que envolve todo este horror primevo e elementar é admirável.

O seu mundo misterioso combina experiências de infância com a atmosfera colorida e abafada do mundo narcótico descrito por Rimbaud em Uma Época no Inferno.