Marrocos (anotado)

Esta edição revista e anotada de Marrocos, de Edmundo de Amicis, inclui:

• Explicações sobre o contexto histórico, seus personagens e eventos,
• Comentários, vocabulário e análise interpretativa,
• Hiperligações para mapas e ilustrações de objetos e locais mencionados neste livro de viagens.

Em 1875, em busca de reconhecimento internacional, o rei Vítor Emanuel II, o primeiro monarca da Itália recentemente reunificada, enviou uma sumptuosa embaixada diplomática ao sultão Hassan I, de Marrocos.

Edmundo de Amicis, o famoso autor de “Coração”, integrou a comitiva como repórter e escritor, acompanhado dos pintores Stefano Ussi e Cesare Biseo.

O resultado foi o maravilhoso livro Marrocos que, com as suas 170 magníficas ilustrações, nos transporta para as paisagens e as cidades marroquinas de outrora, permitindo-nos apreciar a arquitetura, os costumes e as pessoas de um Marrocos tradicional e romântico, já quase desaparecido, mas que ainda podemos pressentir na atualidade.

A escrita viva e cativante de Edmundo de Amicis foi soberbamente traduzida pelo romancista e político português Manuel Pinheiro Chagas, dando-nos a compreender e apreciar melhor esse belo e rico país que nos fica tão próximo e com quem partilhamos muitos momentos históricos decisivos.