Mais de 50 expressões idiomáticas em três línguas: Em português, francês e inglês. Faladas em 5 países: Brasil, Portugal, França, Canadá e Inglaterra.

Em todos idiomas, podemos encontrar várias expressões, sendo que muitas vezes não podemos traduzi-las ao pé da letra, porque não faria sentido nenhum.

Portanto, separamos algumas expressões que usamos no Brasil e assim descobrir como se fala na língua portuguesa falado em Portugal, em francês, expressões usadas pelos franceses e no Canada, para quem não sabe algumas cidades canadenses que falam francês, como no Quebec e Ontário. E também pegamos as expressões em inglês, com mais tendência falado no Reino Unido.