Livro aos Cavaleiros do Templo, sobre o Louvor da Nova Milícia

Em Louvor da Nova Milícia: O Manifesto dos Templários Sobre esta Edição

Nesta tradução inédita e cuidadosa, trazemos ao leitor brasileiro o tratado fundamental de São Bernardo de Claraval que mudou o curso da Idade Média. Escrito a pedido de Hugues de Payns, primeiro Grão-Mestre da Ordem, este texto não é apenas um elogio à cavalaria; é o documento jurídico e espiritual que legitimou a existência dos Cavaleiros do Templo.

O Dilema da Espada: O “Malecídio” vs. “Homicídio”

O ponto central e mais revolucionário desta obra reside na distinção teológica que Bernardo estabelece para resolver o conflito entre a fé cristã e o uso das armas.

Pela primeira vez, o autor introduz o conceito de malecídio (malecidium):

• Homicídio: O ato de matar um homem por ódio, vingança ou ganância, o que é um pecado grave e uma derrota espiritual.

• Malecídio: O ato de combater e destruir o mal que habita naqueles que perseguem a fé e os inocentes.

“Quando o cristão mata um malfeitor, não é um homicida, mas um ‘malecida’ — um exterminador do mal. Ele é o braço de Cristo contra a injustiça.”

Por que ler este livro?

São Bernardo argumenta que o Templário não é um soldado comum, mas um monge-guerreiro. Ele vive uma dupla batalha: a externa, contra os inimigos da Cruz, e a interna, contra as próprias paixões. Esta obra define a ética da “Nova Milícia”, uma força que não busca a glória pessoal, mas o serviço sagrado.

Nesta obra, você encontrará:

• A fundamentação teológica da Ordem do Templo.

• A descrição da vida ascética e disciplinada dos primeiros cavaleiros.

• O contraste entre a “Velha Milícia” (fútil e violenta) e a “Nova Milícia” (santa e focada).

• Uma análise mística sobre os lugares sagrados de Jerusalém.