Lésbia: Edição atualizada, com introdução e notas

Maria Benedita Bormann (1853-1895), que assinava sua obra sob o pseudonimo Délia, foi uma escritora brasileira oitocentista.

Ela contribuiu para diversos jornais do Rio de Janeiro, como O Sorriso, O Paiz, O Cruzeiro e Gazeta da Tarde, e também publicou textos em periódicos ligados aos movimentos pela emancipação da mulher no Brasil, tais como A Familia, de Josefina Álvares de Azevedo, e A Mensageira, de Priciliana Duarte.

Ignez Sabino, na obra Mulheres Illustres do Brazil (1899), afirma que Délia teria sido uma espécie de “Emile Zola de saias”.

Suas obras apresentam temas polêmicos para o Brasil da Belle Epoque: divórcio, suicídio, abuso doméstico, as deficiências da educação fornecida às meninas, a hipocrisia por detrás da instituição do matrimônio tal como então regulada, e o tema do desejo feminino.

As protagonistas de Bormann são geralmente mulheres intelectualmente ativas, que gostam de ler e escrever, e que dominam línguas estrangeiras.

Os livros se voltam para as tentativas dessas personagens de superarem os limites profissionais e mesmo sexuais a elas impostos pela sociedade da época – e a literatura (a leitura, a escrita, e os estudos) é representada, em geral, como a forma pela qual essas personagens buscam escapar dos papéis sociais limitados (de esposas e mães) que lhes são impostos.

O romance Lésbia (1890) acompanha a formação de uma escritora e sua busca por reconhecimento, independência financeira, e realização amorosa.

O título do livro remete ao pseudônimo que a protagonista do romance adota ao começar a publicar romances – Lésbia – e é uma referência ao pseudônimo literário usado pelo poeta romano Catulo, para se referir à sua amante Clódia, em seus poemas.

Ignez Sabino, na obra Mulheres Illustres do Brazil (1899), afirma que, em Lésbia, Bormann “fez a sua autobiographia, dando a conhecer as amarguras que estraçalhavamlhe as illusões, prestes a cahirem de todo…”