Juventude

Do mestre da ficção científica, Isaac Asimov, chega uma história curta, porém poderosa, que explora o abismo entre a inocência da infância e um dos momentos mais decisivos da história.

Para os jovens amigos Red e Slim, a manhã seguinte a um misterioso “estrondo de trovão” traz uma descoberta incrível: duas pequenas e estranhas criaturas, diferentes de tudo que já viram. A solução é óbvia para eles: são os animais perfeitos para apresentar ao circo que está chegando à cidade e, quem sabe, garantir um lugar na lona. O plano está traçado, e o segredo, guardado a sete chaves em uma gaiola no celeiro.

Enquanto isso, dentro de casa, uma conversa de importância monumental acontece. O pai de Slim, um Astrônomo, tenta convencer o cético pai de Red, um influente Industrialista, de que visitantes do espaço chegaram, trazendo consigo o potencial para reviver sua civilização estagnada.

Eles debatem sobre o medo da mudança, o peso da tradição e o destino de seu mundo, sem imaginar que os seres cósmicos que tanto discutem estão sendo tratados como bichos de estimação a poucos metros dali.