Jó: Romance de um homem simples

Mendel Singer é um judeu pobre no interior da Rússia czarista. Ensina o Torá a crianças que não querem aprender, sustenta uma família que consome mais do que dá, e vive com a resignação calma de quem nunca esperou muito da vida. Deus existe. O sofrimento também. E entre eles, Mendel.

Quando as desgraças começam a se acumular — um filho enviado para o exército, uma filha desviada para um caminho que envergonha a família, a guerra que devora os que ficaram —, Mendel ainda sustenta a fé. Mas há um limite para o que um homem simples consegue suportar.

A América surge como promessa. Nova York, a terra onde tudo recomeça. O velho Mendel parte com o que lhe resta, disposto a começar. E lá, no exílio, vem o golpe definitivo: a notícia que quebra até mesmo a paciência de quem já foi dobrado tantas vezes.

Mendel Singer amaldiçoa Deus. E o mundo não desmorona.

Jó é a reescritura do livro bíblico transposta para a Europa judaica do início do século XX. Mas Roth não escreve alegoria — escreve vida. A prosa é densa e contida, o sofrimento é real sem ser sentimental, e o final deixa uma ferida aberta que cada leitor fecha à sua maneira.

Um romance sobre fé quando ela não tem mais sustentação. Sobre o que se perde quando se perde tudo. E sobre o que, às vezes, ainda resta.