Hécuba: Uma tragédia grega

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury

Com Troia conquistada e destruída pelos gregos, as troianas foram entregues aos vencedores como escravas.

Os gregos ainda tinham suas naus retidas por ventos desfavoráveis quando o fantasma de Aquiles aparece aos gregos para pedir-lhes o sacrifício da virgem Polixena, uma das filhas de Príamo e de Hécuba (rei e rainha de Tróia).

Enquanto Hécuba cuidava dos funerais da filha sacrificada, o cadáver de Polidoro – seu filho mais novo, confiado a Poliméstor, rei do Quersoneso Trácio – vem dar na praia e é entregue à rainha desesperada.

Ela vinga-se com suas próprias mãos atraindo Poliméstor e os filhos dele à sua tenda, onde ela e suas companheiras de cativeiro matam os filhos e arrancam os olhos do pai.