Haicai: Pensamentos curtos, leis e fugas (Poesie Livro 2)

Poemas de ROSSI ARDUINO
Poemas traduzidos do italiano com o tradutor do Google
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Apresentação do poeta
 
Conjunto de versos inspirados no clássico Haiku japonês, de apenas três versos com referência, geralmente à natureza, possivelmente com indicações aos meses ou estações.
Este meu período, entre 1992 e 1993, foi fecundo: caracterizou-se pela necessidade de conter, com algumas regras e segundo um método de escrita mais “seco”, a necessidade fluente de despejar as letras.
Minha poesia não era mais escrita “jato”, não era mais busca de novas formas, expressões inusitadas, metáforas arriscadas: procurei um pedaço de harmonia tradicional e o encontrei na distante terra do “sol nascente”.
Também neste caso nunca traí a minha originalidade pessoal, este facto pode ser verificado lendo as minhas letras.