Guia de Espanhol para quem fala Português: dos cruzamentos do portunhol

O guia foca pontos de interferência entre as línguas espanhola e portuguesa ligados ao sentido, gênero e gramática. Permite a compreensão fácil por meio de exemplos com falas do cotidiano, expressões idiomáticas, ditados populares e outros dizeres próprios da conversação.

A obra retoma trabalho editado anteriormente neste novo projeto, que acrescenta à descrição dos cruzamentos linguísticos, conteúdos na forma de “cliques gramaticais” e “cliques para a pronúncia”. Um guia divertido e útil para curiosos, estudantes, professores e profissionais.