Geometria e criação: Amsterdam

Edição bilíngue: Português e Inglês/ Bilingual edition: Portuguese and English

GEOMETRIA E CRIAÇÃO: AMSTERDAM

O processo de criação deste trabalho realizou-se em trajetórias traçadas pelo autor pelas ruas, jardins, pontes e praças da cidade de Amsterdam, Holanda. O tema escolhido “Geometria e criação” remete-nos inicialmente à importante área da Matemática, a Geometria e ao agradável e instigante processo de criação artística.

Desde Euclides, sec. 3 aC, da antiga Grécia, vemos que o homem vem aprimorando conhecimentos nesta disciplina e aplicando-os em muitas áreas, principalmente no mundo das artes. Do estudo aprofundado sobre os principais elementos geométricos, a saber, o ponto, a linha e o plano, abrem-se inumeráveis caminhos para a concepção e realização de processos criativos.

Dentro deste processo criativo, procurou-se enfocar a presença dos intrigantes elementos que surgiam na trajetória traçada pela cidade. Composições lineares, ortogonais, circulares, quadradas, triangulares, abstratas, diagonais, apareciam de forma variada. Foram capturadas pela câmara placas indicativas, fachadas decoradas, esculturas, azulejos coloridos, frontões, trilhos, estruturas metálicas, objetos insólitos, todo tipo de coisa material que pudesse ser impactante e percebida pelos sentidos.

A reunião dessas imagens díspares e estranhas, após sua captura, forneceu uma rica e abundante soma que possibilitou a seleção em grupos e a formação dos trípticos. Estas coloridas imagens se reuniram e se agruparam conforme foi se estabelecendo um diálogo fértil de formas e cores.

O resultado do processo de criação apresentado no livro, compõe-se de vinte e quatro trípticos e setenta e duas imagens fotográficas coloridas que proporcionam a formação de um retrato poético e pessoal da bela e artística cidade de Amsterdam.
——————-

GEOMETRY AND CREATION: AMSTERDAM

The process of creating this work took place in trajectories traced by the author through the streets, gardens, bridges and squares of the city of Amsterdam, Netherlands. The chosen theme “Geometry and creation” initially takes us back to the important area of Mathematics, Geometry and the pleasant and exciting process of artistic creation.

Since Euclid, 3rd century BC, from ancient Greece, we see that man has been improving knowledge in this discipline and applying it in many areas, especially in the world of arts. From the in-depth study of the main geometric elements, namely, the dot, the line and the plane, innumerable paths are opened for the conception and realization of creative processes.

Within this creative process, we sought to focus on the presence of intriguing elements that emerged in the trajectory traced by the city. Linear, orthogonal, circular, square, triangular, abstract, diagonal compositions appeared in a variety of ways. Indicative plates, decorated facades, sculptures, colored tiles, pediments, rails, metallic structures, unusual objects, all sorts of material things that could be impactful and perceived by the senses were captured by the camera.

The gathering of these disparate and strange images, after their capture, provided a rich and abundant sum that made possible the selection in groups and the formation of triptychs. These colorful images came together and grouped as a fertile dialogue of shapes and colors was established.

The result of the creation process presented in the book, consists of twenty-four triptychs and seventy-two color photographic images that provide the formation of a poetic and personal portrait of the beautiful and artistic city of Amsterdam.