Fundamentos do Xadrez

“O melhor livro de xadrez jamais escrito” (Mikhail Botvinnik, campeão mundial de xadrez 1948-57, 1958-60 e 1961-63)

Cem anos seu lançamento em língua inglesa, este livro magistral do grande campeão mundial (1921-27) José Raúl Capablanca, Chess Fundamentals, recebe sua primeira tradução em língua portuguesa.

Lições contidas neste livro:

• Como obter e fortalecer um peão passado
• Como conquistar e manter a iniciativa
• Regras fundamentais para finais de torres e peões
• Como atacar usando o cavalo como força principal
• Como isolar as peças inimigas da ação principal

Fundamentos do Xadrez foi escrito para ser uma obra permanente, como o próprio Capablanca explica no prefácio à segunda edição de 1934, os fundamentos não mudam jamais! Ele ainda acrescenta: “Fundamentos do Xadrez foi a única obra padrão de seu gênero há treze anos, e o autor acredita firmemente que é a única obra padrão de seu gênero agora“.

O livro é voltado para iniciantes, que precisam saber somente como mover as peças para iniciar sua leitura. Na primeira parte da obra, o grande campeão ensina com simplicidade e clareza os conceitos mais importantes do xadrez em suas três fases: abertura, meio-jogo e finais de partida. Na segunda parte do livro, como síntese, Capablanca demonstra a aplicação desses fundamentos em 14 partidas contra destacados mestres, que são detalhadamente comentadas.

Nesta primeira tradução em língua portuguesa, a linguagem do mestre é mantida o mais próxima possível do original, atualizando termos para o jargão mais atual quando necessário. A notação foi atualizada para o sistema algébrico, único reconhecido oficialmente nos dias de hoje. Obra inteiramente revisada, enriquecida com notas históricas e novos diagramas.

Obs.: alguns leitores informaram erro nos diagramas em alguns aparelhos Kindle (embora funcionassem corretamente no aplicativo), o livro já foi atualizado para corrigir esse problema.