Fortaleza: From sunrise to sunset – Do nascer ao pôr do sol

Brazil is a special place and Fortaleza is its most special place where it is forever summer. This book celebrates the human joy to be found there. It touches on the history, culture, music, dance and celebration of the life of the people and describes some of the experiences and places by day and by night to be found there. It is written both in English and Portuguese with the text on opposite pages which aims to help bring two languages and cultures together in mutual appreciation.

O Brasil é um lugar especial e Fortaleza é seu lugar mais especial, onde é verão para sempre. Este livro celebra a alegria humana encontrada aqui. Ele fala de história, cultura, música, dança e celebração da vida do povo e descreve algumas das experiências e lugares, de dia e de noite, encontrados aqui. É escrito em inglês e em português com texto lado a lado, com o objetivo de ajudar a aproximar duas línguas e culturas em mútua apreciação.