Fadas Multicoloridas: Fada Rosa (Coleção das Fadas Multicoloridas de Andrew Lang)

Eu sou a fada mais formosa. Não, não! A Fada mais famosa. Minha cor, adivinhe só, é cor de rosa!

A cor que enrubesce japoneses, chineses, índios, esquimós, kaffirs na África do Sul, gregos antigos e modernos, bem como alemães, franceses, espanhóis, italianos, dinamarqueses, escoceses e quem mais fizer bater mais forte seu coração. Simplesmente estou em todos os lugares.

Sou, simplesmente estou, faço parte. Apareço na alegria do reencontro com velhos amigos, mas também nas loucuras que nos movem ao desconhecido, igual fez o bravo Tanuki.

Detesto aquelas histórias que tentam ensinar uma moral, pois meu talento, como dizem, é enfeitar o mau, o feio, o nervoso, o tímido.

Aquele enjeitado que todo mundo deixa de lado, tento torná-lo mais belo; gelo, me descabelo, mesmo quando alguns fantasmas me assustam, como no conto dinamarquês da princesa no caixão. Por isso, amigo-irmão, alerto-lhe: histórias suecas, sicilianas, africanas, catalãs, japonesas e francesas virão.

Talvez, alguma vez, sinta-se amedrontado, mas garanto-lhe que monstros, sereias, príncipes, princesas e gigantes os mais bonitos serão.

Coragem, juventude, beleza, bondade oferecem muitas provas, é verdade, mas sempre vencem a batalha; enquanto bruxas, pessoas cruéis e hostis, ficam sempre na contramão. Assim deve ser, e assim será no geral; e isso nos contos de fadas já compõe toda a moral.

Mesmo quando não puderem ser jovens, bonitos e fortes, minha magia os fará gentis e bondosos, com toda sorte, e nenhum homem, mulher, animal ou pássaro jamais esquecerá que o dom da ternura representa a verdadeira ventura de pertencer à cor do amor.