Fadas Multicoloridas: Fada Arco–Íris (Coleção das Fadas Multicoloridas de Andrew Lang)

Negros, brancos e amarelos, todos gostam dos mesmos tipos de aventuras. Mas não daquelas que sempre começam com um menino ou menina que sai pelo mundo e acaba esbarrando com fadas das flores, após inebriarem-se com seus refinados odores em gardênias e macieiras.

Essas fadas tentam ser engraçadas e fracassam, ou tentam pregar peças e conseguem. Mas o verdadeiro Povo Pequeno nunca se utiliza de subterfúgios ou trapaças. Então, resta ao menino ou à menina acordar e descobrir que tudo não passou de uma farsa.

Basta dessas histórias furadas, nenhuma delas, com seus enredos insípidos, são realmente histórias de fadas! Que sejamos preservadas desses idos tempos em que jovens não tinham talento e precisavam aturar o que lhes era narrado, de cabo a rabo.

É por eles que vibro nos diversos tons da aquarela e descubro novos matizes na cartela da imaginação. Assim, misturo todas as doze magias e faço votos de novos dias em que possamos recontar nossos versos conforme nossos pais ensinaram e conforme poderão alterá-los nossos netos.

Este é o meu legado: mostrar que tudo pode ser adaptado e recriado, porque antes do início sempre há algo que já foi encantado por uma maravilhosa fada que ousou fazer diferente e deixar o seu recado.

Mesmo o Rei Lear do grandioso Bardo nasceu de uma odisseia de contos de fadas confiados secretamente a Homero, 800 a.C., a respeito de Teseu, Héracles, Édipo, Minos e Perseu. Portanto, querido leitor, eis um último apelo meu: não se faça de rogado e comece a reescrever sua história.

Aonde quer que vá, estarei lá para prestigiá-lo. Um breve mirar do céu e perceberá que o multicolorido é mais gracioso e bonito quando se permite crer que quanto mais diverso, mais exuberante o universo será.