Fábulas e Estórias – Contos.

O presente livro é composto por contos novos e antigos, o mais antigo é de meados da década de oitenta, ou seja, quando eu estava começando a escrever textos em proza. Eu comecei minha carreira como escritor com poesia, comecei aos onze anos. Nesse momento eu já havia lido centenas, senão milhares de livros. Sempre tive uma imaginação privilegiada e altamente excitável, a literatura foi uma benção para mim. Desde então não parei nem de ler, nem de escrever. Gostaria de avisá-los que estabeleci uma regra para facilitar meu trabalho escrevendo, estou parando de escrever em português. Faço isso não por não gostar de este idioma que amo com toda a força de meu coração, e sim por ser mais prático. Ao escrever um livro em dois idiomas diferentes se torna necessário traduzir parte para concluí-lo. Isso tem-me dado um trabalho enorme já que no caso da poesia traduzir, manter a métrica e a rima é muito difícil. Espero que meus leitores de língua Portuguesa me perdoem, porém agora eu estou vivendo no Chile e por isso devo me concentrar em terminar minhas obras em espanhol.
O presente livro tem aquele que para mim é meu melhor conto até o momento, demorei três décadas em escrevê-lo, se trata de o menino e a escuridão, o maior conto do livro e em minha modesta opinião o melhor. Espero que gostem de ler este livro da mesma maneira que eu gostei de escrevê-lo. Para mim cada livro é como um filho, pois dão trabalho para criá-los, e depois eles têm uma vida própria. Saudações alviverdes ao público brasileiro, e a todos que em especial leiam este livro em seu idioma original, ou seja em português. Que estejam bem, saudações do autor.