Fábulas Completas de Esopo, Recontadas em Estilo Moderno: Volume I – De 1 a 100

Este é o primeiro volume de uma série de 6, a primeira tradução e adaptação completa das 584 fábulas atribuídas a Esopo publicada no Brasil.

O conteúdo original das fábulas, sintético e literário, recebeu tratamento cênico e dramático visando torná-las mais interessantes a crianças, adolescentes e adultos. Nenhum item importante das fábulas originais foi eliminado.

Preservou-se a maioria das lições de moral, exceto quando esse fecho não estava presente na fábula original (situação em que a lição teve de ser enunciada por este autor), ou quando havia divergência dessa parte final da fábula, de versão para versão (situação que levou à escolha da versão mais representativa do texto).