Esboço gramatical do abáñeȇ ou língua guarani: chamada também no Brasil língua Tupi ou língua geral, propriamente Abañeȇga

Trata-se da 2ª edição do “Esboço gramatical” que antecede a tradução do “Manuscrito Guarani sobre a primitiva catequese dos Índios das Missões. Obra composta em castelhano pelo p. Antonio Ruiz Montoya, vertida para guarani por outro jesuíta, e agora publicada com a tradução portuguesa”. Esta obra se completa com o “Vocabulário das palavras guaranis: usadas pelo tradutor da “Conquista espiritual” do padre A. Ruiz de Montoya”.