Efeito Colateral II – Retaliação

Diante do caixão do filho, Esmeralda Millar jura vingança à Helena, por tudo o que ela lhe tirou, principalmente seu primogênito, Patrício. Para sua desforra, conta com seu filho mais novo, Peter, seu genro, Fabrício e uma enigmática ruiva, que se apresenta como Nick. Completamente alheia a ameaça que toma forma no Brasil, Helena, mantém uma vida tranquila, em um distrito afastado de Saragoça, com Daniela, sua mãe e seus sogros. O acontecimento que mudará sua vida, não é o resultado de um exame que a namorada lhe apresenta, mas sim, uma ruiva de feições delicadas que se aproxima da vizinhança e chama sua atenção. Ao ver seu mundo desmoronar de uma hora para outra, Helena se vê de volta às raízes, sem mais nada a perder, mas convicta de que ainda tem muito a tirar da família Millar.