Daniel Deronda: Tradução de Diva Corrêa Gomes e Érico Reale Galindo

É a última e menos convencional obra de Eliot, uma de suas mais grandiosas realizações. Publicado no ano de 1876, este épico da literatura vitoriana entrelaça, com maestria, a intrincada busca pela identidade e revela, com sensibilidade inédita, um universo judaico até então ausente do romance inglês.

Daniel Deronda é um jovem inteligente e bonito que foi criado pelo seu tutor, Sir Hugo Mallinger, sem, contudo, conhecer as verdadeiras circunstâncias de seu nascimento.

À medida que empreende a jornada em busca de suas origens, seu destino entrelaça-se ao de duas mulheres de naturezas contrastantes.

No bucólico cenário da Inglaterra rural, está Gwendolen Harleth, uma jovem de beleza singular e espírito indomável – que ele conheceu quando ela estava jogando em um cassino de hotel.

Em Londres, Deronda cruza o caminho de Mirah, uma jovem judia imersa em infortúnio, a quem encontra no instante derradeiro de um ato de desespero, quando ela estava prestes a se lançar nas águas sombrias do rio Tâmisa. Movido por compaixão, ele a salva e, gradativamente, adentra a vida e os costumes da comunidade judaica londrina, cujo mistério e fervor religioso lhe despertam um inesperado fascínio.

A jornada de Deronda leva-o aos primórdios do ideal sionista, uma revelação que transformará não apenas sua própria existência, mas também o destino daqueles que cruzam seu caminho.