Complemento – Verbo vs Verbo – Complemento: uma investigação sobre a estabilização da ordem na diacronia do Português

Este livro discorre sobre as ocorrências de sintagmas nominais acusativos não clíticos em diferentes ambientes sintáticos em textos do século XII ao XIX, com o intuito de delinear as mudanças gramaticais ocorridas. Para tanto, analisaram-se as possibilidades de ordenação do objeto direto em relação ao verbo e ao sujeito, em orações subordinadas completivas providas de um verbo transitivo direto a partir de dois corpora: o Corpus Informatizado do Português Medieval – CIPM, para textos do século XII, XIII e XIV e o Corpus Histórico do Português Tycho Brahe – CTB, do qual foram pesquisados 15 textos de autores nascidos entre os séculos XVI e XIX. Os resultados apontam para uma baixa frequência do fronteamento do objeto direto (OV, SOV, OSV e OVS) em ambos os corpora no contexto das orações subordinadas completivas. Constatou-se também baixa frequência no uso das inversões VSO e VOS nesse mesmo contexto oracional.