COLEÇÃO DICKENS – Contos Nunca Traduzidos (Traduções Inéditas – Charles Dickens)

Charles Dickens revelou-se ao mundo não apenas como o grande romancista da era vitoriana, mas como um observador minucioso da vida comum — alguém capaz de encontrar nas esquinas de Londres a mesma grandiosidade que outros buscavam em reis e palácios. Antes de se tornar o autor de Oliver Twist e David Copperfield , Dickens escrevia pequenos contos e crônicas para os jornais da época. É desse período inicial que nasce a presente Coleção Dickens , reunindo oito histórias pouco conhecidas, agora apresentadas em português sob o selo da Editora Voz do Silêncio . Em A Senhora do Outro Lado da Rua , o cotidiano transforma-se em comédia discreta; em A Viagem a Vapor , o progresso e o desconforto da modernidade se cruzam; em A Herança dos Tuggs , a súbita riqueza revela as fragilidades do caráter humano; e em O Homem de Poplar Walk , o primeiro texto publicado de Dickens, já desponta o olhar irônico e terno que marcaria toda a sua obra. Com humor refinado, crítica social e uma ternura disfarçada sob o riso, estes contos capturam a essência de uma época que ainda ecoa na nossa — a luta por status, o desejo de parecer virtuoso, a solidão das grandes cidades e a delicada comédia da convivência humana. A inaugura a série Contos Nunca Traduzidos , dedicada a resgatar obras esquecidas e oferecer ao leitor contemporâneo o prazer da descoberta literária. Uma viagem à Londres do século XIX, onde cada gesto banal revela o drama e a beleza da condição humana — com a elegância, o humor e a compaixão que só Dickens soube unir em uma mesma página.