Colando Cacos – Uniendo Fragmentos – Meiding Shards: Para Colorir os Pedaços – Para Colorear las Piezas – To Color the Pieces

Entre fragmentos e memórias, este livro convida o leitor a percorrer o delicado caminho da restauração e da criação.

Inspirado em experiências teatrais e narrativas visuais, Colando Cacos combina texto e imagem em uma proposta interativa: figuras para colorir, reflexões didáticas e metáforas que transformam o ato de restaurar em uma reinvenção do tempo.

Mais do que uma obra para colorir, é um espaço de coautoria, onde cada gesto do leitor (seja ao interpretar, discordar ou aplicar cores ) se torna parte da narrativa. Uma história que mistura técnica e emoção, mostrando que devolver vida ao que parecia perdido é também reinventar o presente.

Entre fragmentos y recuerdos, este libro invita al lector a recorrer el delicado camino de la restauración y la creación.

Inspirado en experiencias teatrales y narrativas visuales, Uniendo Fragmentos combina texto e imagen en una propuesta interactiva: figuras para colorear, reflexiones didácticas y metáforas que convierten el acto de restaurar en una reinvención del tiempo.

Más que una obra para colorear, es un espacio de coautoría, donde cada gesto del lector (ya sea interpretar, discrepar o aplicar colores) se convierte en parte de la narrativa.

Una historia que mezcla técnica y emoción, mostrando que devolver vida a lo que parecía perdido es también reinventar el presente. Between fragments and memories, this book invites the reader to walk the delicate path of restoration and creation.

Inspired by theatrical experiences and visual narratives, Mending Shards blends text and image in an interactive proposal: coloring figures, didactic reflections, and metaphors that turn the act of restoring into a reinvention of time.

More than a coloring book, it is a space of co-authorship, where each gesture of the reader (whether interpreting, disagreeing, or applying colors) becomes part of the narrative.

A story that merges technique and emotion, showing that bringing life back to what seemed lost is also reinventing the present.