CIDADELA

Este livro foi publicado pelo tradutor. Se você quiser editá-lo basta entrar em contato através de [email protected].

Esta é a primeira tradução brasileira da edição integral de Cidadela, publicada em 1958 pela Gallimard. “Cidadela” é a Obra Prima de Antoine de Saint-Exupéry. Começou a ser escrita em 1936 e em 1944, quando o escritor e piloto foi abatido em voo sobre o Canal da Mancha, ainda não estava concluída.

A alguns amigos, Saint-Exupéry dizia que essa era sua Obra Póstuma, a outros dizia que estava “escrevendo um poema”. Em 1943 contava com 913 páginas datilografadas. Durante seus voos, sempre levava um “cahier” – um caderno de notas, onde escrevia suas ideias, suas histórias e sobre filosofia.

A cabine de seu avião estava permanentemente cheia de papeis, notas, páginas, uma verdadeira bagunça literária, hábito adquirido na infância, quando sua mesa de estudo vivia entulhada de poemas, textos, ideias.

A forma em que o livro “A Cidadela” foi escrito é absolutamente única – por um lado, é um livro sobre a Filosofia da vida, sobre o amor, sobre o respeito ao indivíduo e à humanidade, sobre a busca do sublime, do mais elevado em cada um.

Como ele mesmo diz no livro: “só vale alguma coisa a vida que é trocada por algo superior a si”, como as velhinhas que gastam a vista e a vida fazendo bordados para seu Deus, ou o jardineiro que troca sua vida pelas roseiras em flor.

Embora seja um livro em que Saint-Ex elabora toda sua Filosofia sobre a vida, o amor, a troca, o respeito, e sobre Deus, não é um “Compêndio Filosófico”. Toda a narrativa se passa no deserto do Saara, onde fica A CIDADELA, cercada de areias por todos os lados, e habitada por um povo de origem árabe.

A história é narrada na primeira pessoa. O Rei, ou O Líder, governa seu povo com ideais elevados, sempre aconselhando, sempre aprendendo, sempre refletindo sobre tudo que o cerca – o povo, as areias, os inimigos, o poço no oásis salvador. É uma leitura poética, ao longo de mais de 500 páginas.

Um poema sem rimas, mas ainda assim um dos mais lindos poemas do século. E um dos mais importantes livros de Filosofia também.