Cicatrizes e santuários (Tinta e Honra Livro 3)

Quando o último desejo de um mestre tatuador moribundo força a convivência entre um gentil professor de educação infantil e o mais temido executor da yakuza de Tóquio, a arte ancestral do tebori se torna uma ponte entre dois mundos impossíveis.

Riku Hayashi escolhe o magistério em vez de seguir o legado familiar na arte tradicional da tatuagem e constrói uma vida tranquila, feita de tintas guache e lições sobre borboletas, bem longe dos clientes yakuza que frequentavam o ateliê do avô. Mas quando o Mestre Hayashi lhe pede, em seu leito de morte, que termine uma fênix inacabada nas costas de um homem perigoso, Riku não consegue recusar o último desejo do avô.

Shin Tanaka, o executor do Yamamoto-kai conhecido como Cão do Diabo, passa anos como uma arma viva — até que mãos gentis e canções infantis cantadas sobre a tinta sagrada começam a rachar sua armadura cuidadosamente construída. Conforme o toque firme e artístico de Riku transforma cicatrizes em penas, os dois homens descobrem que beleza e violência não são opostos, mas parceiras em uma dança ancestral.

Quando um clã rival ameaça Riku e seus alunos da educação infantil, Shin precisa enfrentar aquilo pelo que está disposto a lutar — e em quem está disposto a se transformar. Conforme a fênix se aproxima da conclusão, os dois homens precisam escolher: permanecer em seus mundos separados ou arriscar tudo por um amor que não deveria existir, mas se recusa a ser negado.

Cicatrizes e santuários é uma história de transformação, na qual a arte tradicional japonesa da tatuagem se torna uma metáfora para duas almas feridas que criam algo belo a partir de seus pedaços quebrados. O terceiro livro da série Tinta e honra, pode ser lido como uma história independente.