CANTO DIVINO: Episódio do MAHABHARATA, Traduzido do Sânscrito

Canto divino é considerado um episódio do grande poema épico Mahabharata, que de fato foi redigido ao longo de oitocentos anos – entre o IV século a.C. e IV século da era cristã. O Mahabharata propriamente dito, ou seja, não incluindo este episódio foi amplamente divulgado, em várias línguas e formas no mundo inteiro ficando este texto – diálogo, filosófico e mítico – bem menos conhecido em sua riqueza e sabedoria.
O Canto divino aqui apresentado é o texto atribuído a VIASSA e que foi publicado, inicialmente em separata, quinhentos anos antes da era cristã, segundo o próprio tradutor, como veremos em suas notas preliminares. Trata-se aqui de reeditar a tradução original que foi realizada pelo Dr. Rajarama Pundolica Sanai Quelecar, com a grande vantagem de ter sido realizada diretamente da língua sânscrita, obra de domínio público – a ser comparada com a tradução já disponível na Internet.