Bibou e o Natal maluco – Bibou’s Crazy Christmas: História bilíngue inglês–português que celebra a magia do Natal – A Bilingual English–Portuguese Story … Incríveis Aventuras Cotidianas de Bibou)

ENGLISH BELOW – PORTUGUÊS ABAIXO

EN

Put on your coat! Bibou is off on a big adventure to find Santa Claus! A magical journey filled with surprises and enchanting encounters awaits her.

Hurry! Tonight, our fearless Bibou has a very special mission: to talk to Santa before he starts delivering presents! Joined by Koï-koï, her inseparable sidekick, our two friends climb into the magic hot air balloon to find him before it’s too late!

A bedtime story full of tenderness, friendship, and wonder, perfect to captivate little ones. A gentle reminder that the true magic of Christmas lies in the joy of giving and sharing.

The Incredible Ordinary Adventures of Bibou is a bilingual book series, ideal for children ages 1-6 and up. Each book offers a 7 to 10-minute reading experience, making it the perfect bedtime story. This educational and entertaining series provides young readers with fun, engaging stories that promote early exposure to a second language. The numerous benefits of the series include:

• Enriching bedtime stories
• Helping new readers practice and discover the world
• Promoting language exposure
• The perfect gift for any occasion

You can easily introduce them to the wonders of the world by joining Bibou on her incredible adventures!

———————————

PT (BR)

Vista seu casaco! Bibou embarca em uma grande aventura para encontrar o Papai Noel! Uma viagem mágica cheia de surpresas e encontros encantados a espera.

Rápido! Esta noite, nossa destemida Bibou tem uma missão muito especial: falar com o Papai Noel antes que ele comece sua entrega de presentes!

Acompanhada de Koï-Koï, seu inseparável companheiro, os dois amigos sobem no balão mágico, para tentar encontrá-lo antes que seja tarde demais!

Uma história para a hora de dormir cheia de ternura, amizade e magia, perfeita para encantar os pequenos.

Uma lição suave que nos lembra que a verdadeira magia do Natal está na alegria de dar e compartilhar.

As Incríveis Aventuras Cotidianas de Bibou é uma coleção de livros bilíngues, ideal para crianças de 1 a 6 anos e mais. Cada livro oferece uma experiência de leitura de 7 a 10 minutos, tornando-se a história perfeita para a hora de dormir. Esta série educativa e divertida traz histórias que despertam o interesse das crianças e promovem o aprendizado precoce de um segundo idioma. Os inúmeros benefícios incluem:

• Histórias enriquecedoras para antes de dormir
• Ajuda aos pequenos leitores a praticar e descobrir o mundo
• Incentiva a exposição a outro idioma
• O presente perfeito para qualquer ocasião

Você pode facilmente apresentar as maravilhas do mundo aos pequenos, acompanhando Bibou em suas incríveis aventuras!