Bíblia Teshuvaíta – Volume 1 (Tanakh 1), Subvolume 1: Códice 1: Pentateuco e Profetas Antediluvianos (Bíblia Teshuvaíta – Tradução Tiago Reggio (BTR))

Este subvolume inaugura a Bíblia Teshuvaíta, reunindo a Torah — Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio — juntamente com os Profetas Antediluvianos, conforme preservados e recebidos pela tradição primitiva da fé cristã: 1º Enoque (O Livro dos Vigilantes), 2º Enoque (O Livro das Parábolas do Filho do Homem), 3º Enoque (O Livro dos Luminares Celestes), 4º Enoque (O Livro dos Sonhos Proféticos), 5º Enoque (A Epístola de Enoque) e o Livro de Noé.

A Bíblia Teshuvaíta nasce do compromisso com a fé apostólica anterior às fragmentações confessionais, inspirando-se na prática e na recepção das Escrituras pela Igreja dos primeiros séculos.

Seu cânone respeita a tradição veterotestamentária ampliada conhecida e utilizada no judaísmo do Segundo Templo e no cristianismo primitivo, especialmente no que diz respeito aos escritos proféticos associados a Enoque e aos patriarcas anteriores ao dilúvio.

Este subvolume apresenta a base da revelação primitiva, onde são estabelecidos:

• a criação e a ordem do mundo,

• a queda e a promessa,

• o chamado patriarcal,

• a Lei como ensinamento divino,

• e as primeiras profecias escatológicas sobre juízo, redenção e o Filho do Homem.

Os livros aqui reunidos não são tratados como curiosidades literárias, mas como textos formadores da consciência moral, espiritual e profética do povo de Deus, conforme reconhecido por comunidades judaicas antigas e por cristãos dos primeiros séculos.

A organização textual foi cuidadosamente pensada para:

• leitura contínua e reverente,

• uso litúrgico diário, com porções adequadas à oração comunitária,

• estudo doutrinário, catequético e pessoal,

• acompanhamento dos ritos e ciclos da Igreja Cristã Ortodoxa Teshuvaíta (ICOT).

A linguagem preserva um tom solene e respeitoso, favorecendo tanto a meditação quanto a proclamação pública das Escrituras. Este códice destina-se principalmente aos membros da ICOT, mas também se mostra valioso para estudiosos do cristianismo primitivo, leitores interessados em Bíblias ampliadas e todos aqueles que desejam conhecer uma apresentação coerente das Escrituras à luz da tradição antiga.

Este é o primeiro alicerce de uma obra maior: a Bíblia Teshuvaíta completa, organizada em volumes sagrados e auxiliares, destinada à edificação, à fidelidade doutrinária e à restauração da leitura bíblica conforme o testemunho da Igreja primitiva.