Belgrado: Sérvia

Uma foto vale mais que mil palavras, entretanto nunca reproduz a verdadeira sensação de estar fisicamente no lugar que estar sendo retratado. Entretanto, a fotografia traz consigo uma representação da essência do lugar. Belgrado ainda é um lugar pouco visitado pelos turistas provenientes da Américas. Trata-se de uma cidade com uma história de muitos milênios. Foi palco de guerras e disputas territoriais no passado. A cidade possui em seu coração os rios Danúbio e Sava. Possui castelo e templos religiosos peculiares que dificilmente são encontrados em outro lugar no mundo. Além dos pontos turísticos famosos, Belgrado brinda o turista com uma cultura muito rica e uma fantástica culinária. Os sérvios caracteristicamente são muito gentis com os turistas que progressivamente se tornam mais numerosos. O objetivo deste ensaio fotográfico é trazer ao leitor uma ideia do que é Belgrado e do que você irá desfrutar ao visitá-la. Os textos ao longo do livro acrescentam ao leitor informações relevantes sobre os lugares fotografados. Boa leitura !
————————————————————————————————————————————————-A picture is worth a thousand words, but never reproduces the true feeling of being physically in the place that is being portrayed. However, photography brings with it a representation of the essence of the place. Belgrade is still a little visited by tourists from the Americas. It is a city with a history of many millennia. It was the scene of wars and territorial disputes in the past. The city has in its heart the rivers Danube and Sava. It has castle and peculiar religious temples that are hardly found anywhere else in the world. In addition to the famous sights, Belgrade offers tourists with a very rich culture and fantastic cuisine. The Serbs are characteristically very kind to tourists who progressively become more numerous. The purpose of this photo essay is to bring the reader an idea of what Belgrade is and what you will enjoy when you visit it. The texts throughout the book add to the reader relevant information about the places photographed.

Good reading! !————————————————————————————————————————————————-Una foto vale más que mil palabras, sin embargo nunca reproduce la verdadera sensación de estar físicamente en el lugar que estar siendo retratado. Sin embargo, la fotografía trae consigo una representación de la esencia del lugar. Belgrado sigue siendo un lugar poco visitado por turistas provenientes de las Américas. Se trata de una ciudad con una historia de muchos milenios. Fue escenario de guerras y disputas territoriales en el pasado. La ciudad posee en su corazón los ríos Danubio y Sava. Posee castillo y templos religiosos peculiares que difícilmente se encuentran en otro lugar del mundo. Además de los puntos turísticos famosos, Belgrado brinda al turista con una cultura muy rica y una fantástica culinaria. Los serbios característicamente son muy gentiles con los turistas que progresivamente se vuelven más numerosos. El objetivo de este ensayo fotográfico es traer al lector una idea de lo que es Belgrado y de lo que usted disfrutará al visitarla. Los textos a lo largo del libro añaden al lector información relevante sobre los lugares fotografiados.

Buena lectura !