Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente

Adaptação em prosa do “Auto da Barca do Inferno” de Gil Vicente.

“As duas barcas tinham encostado ao cais não muito longe uma da outra. A tripulação podia até trocar palavras entre si. Mas isso não acontecia, pois os anjos e os demónios estavam proibidos de se relacionarem por causa de uma lei que, embora não fosse ratificada por ambas as partes, tinha o acordo implícito das mesmas.
Eram barcas muito diferentes. Uma estava pintada de negro e tinha escrito a estibordo em letras de fogo Barca do Inferno. As velas não se sabia bem de que cor eram devido à sujidade. Cheirava mal e era quase impossível alguém aguentar-se dentro. Não fossem os seus tripulantes demónios e certamente teriam fugido para lugar mais arejado.”