A Senhora Provinciana vai à América e à Rússia em Tempo de Guerra

Um clássico irresistível da literatura inglesa, “A Senhora Provinciana na América e na Rússia em Tempo de Guerra” de E. M. Delafield é muito mais do que um diário ficcional: é um retrato espirituoso, irônico e profundamente humano de uma mulher comum diante das exigências sociais e dos grandes acontecimentos do século XX. Com sua linguagem afiada, Delafield transforma pequenas cenas do cotidiano em reflexões universais sobre cultura, maternidade, papéis de gênero e a luta silenciosa de uma mulher para encontrar autenticidade em meio ao caos. A viagem da protagonista à América revela o choque entre mundos e mentalidades, entre humor e insegurança, enquanto a incursão na Rússia em plena guerra acrescenta densidade e dramaticidade a essa narrativa já tão brilhante. O resultado é uma obra que atravessa o tempo com frescor e atualidade, capaz de encantar leitores que buscam inteligência, ironia e sensibilidade. A tradução primorosa de Pierre Souza preserva todo o humor britânico, as nuances de estilo e a cadência própria da escrita de Delafield, permitindo que o leitor brasileiro tenha acesso à riqueza do original sem perder seu encanto. Uma leitura indispensável para quem deseja se emocionar, rir e refletir ao lado de uma narradora inesquecível, que continua a conquistar corações e mentes quase um século depois de sua criação.