A Princesa Astuta

Em um reino distante, um rei preocupa-se com o futuro de suas três filhas: a preguiçosa Nonchalante, a tagarela Baillarde, e a inteligente Finette.

Para proteger suas filhas e ajudá-las a cultivar a virtude, o rei recorre à ajuda de uma fada, que lhe fornece três rocas de vidro que se quebrarão se as princesas agirem contra suas virtudes.

As princesas são então trancadas em uma torre sem criados, onde enfrentam a astúcia de um príncipe enganador, Riche-Cautèle.

Apesar dos esforços de Riche-Cautèle, Finette permanece firme e habilidosa, ao contrário de suas irmãs, que caem nas manipulações do príncipe, resultando na quebra de suas rocas. Finette engana Riche-Cautèle, levando-o a cair em um esgoto, liberta suas irmãs e retorna ao seu reino.

No entanto, a ameaça de Riche-Cautèle continua e, após uma série de eventos, Finette é forçada a resgatar os filhos ilegítimos de suas irmãs do reino do príncipe. A trama se aprofunda quando Finette é prometida em casamento ao irmão bondoso de Riche-Cautèle, Bel-à-voir.

Uma trama para a vingança de Riche-Cautèle contra Finette é desmascarada, e o conto termina com Finette e Bel-à-voir vivendo em felicidade e harmonia, enquanto suas irmãs são punidas por seus comportamentos impróprios.

Este conto de fadas, que combina elementos de intriga, engano e moralidade, destaca o poder da inteligência e da virtude contra as adversidades, personificada na figura de Finette, uma heroína improvável em um mundo de reinos, fadas e príncipes.