A Mulher Raposa e Outras Histórias

Nessa coletânea o leitor vai encontrar onze contos, sendo nove contos completos e dois fragmentos, ela é ainda mais completa que a edição americana, trazendo dois contos a mais, sendo eles: A Lagoa do Ídolo de Pedra e O Desafio do Além, uma história colaborativa escrita em parceria com H.P Lovecraft e outros autores.

Entres os contos selecionados estão:

As Mulheres da Floresta: Uma história sobre um homem que se vê em meio a um conflito entre lenhadores e estranhas mulheres de um bosque. Um conto que retrata a personificação da natureza tão bem quanto Algernon Blackwood.

O Povo do Fosso: Um explorador moribundo conta sua jornada a uma montanha em forma de mão na distante região de Yukon, após descer uma escadaria ciclópica, o que ele encontrou lá vai agradar e aterrorizar os fãs de Lovecraft na mesma medida.

A Mulher Raposa: Uma história de vingança nos confins da China, onde uma jovem grávida após ver seu marido e companheiros de viagem chacinados por um grupo de bandidos, decide pedir ajuda a uma entidade metamórfica, porém a ajuda vem com um preço.

Através do Vidro do Dragão: Um objeto misterioso, fruto de um saque, age como portal para um mundo desconhecido.

O Zangão: Numa reunião clássica de aventureiros em clube científico, cada explorador conta suas experiências com homens metamorfos.

O Último Poeta e os Robôs: Num futuro distante, a automação tomou conta da terra, e a humanidade sem saber se tornou escrava. Narodny, um cientista recluso, talvez seja o único capaz de reverter esse destino.

Três Frases em Francês Antigo: Talvez o conto mais romântico dessa coletânea, uma história de amor que prevalece frente a morte, a guerra e até mesmo ao tempo.

A Estrada Branca: Um pequeno fragmento sobre uma estrada misteriosa que aparece apenas para algumas pessoas, e os perigos de percorrê-la.

Quando os Deuses Antigos Despertam: Um fragmento que seria a continuação de seu romance The Face in the Abyss, onde uma arqueóloga e um explorador investigam uma ruína desolada no México.

A Lagoa do Ídolo de Pedra: Alguns sobreviventes de um naufrágio se veem numa ilha misteriosa, ao explorá-la, encontram ruínas antigas ao lado de uma lagoa.

O Desafio do Além: No conto mais cósmico do livro, um professor universitário encontra um estranho cubo, com poderes que vão levá-lo a mais inimaginável jornada.

Mauricio Farina é tradutor literário do par inglês – português, com diversos e-books publicados, especialmente nos gêneros do terror, fantasia e ficção científica. Você pode conhecer mais do meu trabalho no site: https://traducoesfantasticas.wordpress.com