A milésima segunda noite: Razão e sensibilidade no arabesco da narrativa sobre as histórias da Dança do Oriente no Brasil

Neste livro, as memórias e as histórias de uma tribo da Dança do Oriente do Brasil são expostas pelo foco da narrativa.

Inicialmente, o livro partia de uma experiência vivida individualmente pela autora, na tentativa pesquisar a Dança do Oriente no Brasil, movimento que vem crescendo subterraneamente com o passar dos anos.

No início, as inquietações da autora baseavam-se na questão de como as mulheres que praticam esse estilo de dança eram representadas no imaginário social.

No decorrer desse processo o material amplia-se e uma experiência individual torna-se uma experiência coletiva, em que as peças das histórias se encaixavam, enlaçavam-se, relacionando-se em um movimento contínuo.

Transcorre-se tempos e espaços, transcriando, reescrevendo as situações em forma de uma narrativa ficcional.

Utilizando a estrutura literária de “As Mil e Uma Noites” permitiu-se que as memórias e a histórias da personagem-narradora se entrecruzasse com outras, formando um grande arabesco, onde as imagens ambivalentes apresentadas se enlaçam, sem reduzir a memória pessoal e coletiva, os fios orientais plurais e os fios contemporâneos, as tensões e a sensibilidade expressas nas narrativas.

Por meio da transcriação foi possível dissolver a dicotomia entre sujeito e objeto, penetrando de maneira profunda na temática, descrevendo o imaginário de uma tribo de Dança do Oriente e as modulações de violências ocultas e manifestas.

O alento para a transcriação foi composto por narrativas de pessoas do movimento e da participação nos principais eventos brasileiros de Dança do Oriente nos anos de 2004 e 2005.

Compreendeu-se que a Dança do Oriente no Brasil encontra-se envolta de imaginários sociais, em que elementos sagrados e profanos dinamicamente associam-se, sempre permeados pelas manifestações de violência.