A Metáfora Cotidiana da Língua Brasileira de Sinais

Até pouco tempo atrás, a língua de sinais não era considerada língua. Atualmente, além de ser reconhecida como língua oficial em nosso país, são inúmeras as pesquisas que estão comprovando cada vez mais a complexidade linguística dessa língua visual gestual.

Uma dessas complexidades é apresentada neste livro, o qual envolve uma pesquisa de sinais metafóricos. Você já imaginou que, culturalmente, os usuários da língua de sinais exploram as mais variadas metáforas cotidianas totalmente distintas das línguas orais?

A autora trás dados de sinais metafóricos e explora as fontes de iconicidades convencionais e não convencionais dos sinais, e também identifica seus processos produtivos. Essa descoberta possibilitou a criação de oito classificações de metáforas cotidiana da língua de sinais.

Os sinais metafóricos foram criados com a intenção de brincar com a linguagem, quebrando a convencionalidade do sinal. É bastante comum encontrar esse tipo de inovação na poesia, na qual a quebra de padrões faz parte da proposta estética de brincar com a linguagem.

Esta obra é uma aventura em que você, ao embarcar, irá descobrir como os usuários da Libras usam os sinais de forma divertida e metafórica.