A Ciência de Enriquecer: A melhor e mais nova tradução do clássico de Wallace D. Wattles (Poder Imediato Livro 1)

The Science of Getting Rich (A Ciência de Enriquecer) é um clássico escrito por Wallace D. Wattles no ano de 1910. É uma obra prima que permaneceu por décadas desconhecida do grande público, mas não pelos estudiosos e aqueles que aproveitaram seus conceitos para atrair a afluência financeira para as suas vidas.

Considero essa obra tão importante que decidi comissionar um dos melhores tradutores da língua inglesa, Celso Nogueira, para que eu pudesse editar e disponibilizar para o máximo de pessoas a melhor e mais completa versão em português da inestimável sabedoria nela contida.

Muitos que atingiram o sucesso são chamados de “competentes inconscientes”, ou seja, realizaram grandes feitos, mas não conseguem transmitir, nem mesmo para seus descendentes, de forma clara e estruturada os passos que os levaram à realização pessoal. Wattles conseguiu exatamente isso: descreveu os passos para chegarmos à uma vida de abundância, formando um conjunto de regras que passou a ser conhecido na atualidade como A Lei da Atração.

Existe uma ciência para atingirmos a abundância financeira. Não há a menor dúvida sobre isso. Existe uma ciência para ganhar dinheiro e ela não é ensinada em nossas escolas. Aliás, nesse sentido, o nosso sistema educacional está quebrado. Passamos anos de nossas vidas estudando diversas ciências e conceitos, mas muito pouco que nos prepare para, quando adultos, alcançar de forma efetiva e plena os três estados da realização pessoal: Alegria, Saúde e Riqueza.

Há muitos anos fui apresentado a essa obra – na sua versão original em inglês – que mudou radicalmente a minha forma de pensar e entender as leis do universo que nos influenciam. Agora é a minha vez de retribuir esse magnífico presente e oferecer a você a sua melhor tradução para a língua portuguesa.

Quando estudamos algo com determinação e mantemos o nosso foco para desenvolver uma nova habilidade, inevitavelmente a aprenderemos com excelência.

Espero que você tenha um ótimo proveito e consiga extrair dessa obra-prima o máximo de conhecimento e resultados para sua realização e felicidade.

Boa leitura!

Leonardo M. Soares, MsC