A CAVERNA DO TESOURO: OU O TESOURO (DA CRIAÇÃO DO MUNDO À RESSURREIÇÃO DE JESUS: CRÔNICAS HISTÓRICAS INSPIRADAS NA BÍBLIA) (Coleção Livros Apócrifos Livro 2)

Os diálogos entre Deus e Adão, não encontrados na Bíblia; os nomes de várias filhas de Adão e Eva; o instrumento usado por Caim para matar seu irmão Abel; o relato de como Lamech, um cego que era caçador, matou o assassino de Caim; a verdadeira origem dos gigantes mencionados na Bíblia; detalhes sobre a exumação do corpo de Adão; a origem da extração da cor púrpura usada para tingimento das vestimentas dos reis; o surpreendente cardápio da mesa de Salomão, no esplendor do seu poderio e riqueza; as palavras do rei Ciro a Zorobabel, quando da liberação dos israelitas do cativeiro babilônico; a circunstância na qual se seu a restauração do pentateuco, após a destruição de Jerusalém e a perda dos escritos originais; a cruel ordem que Herodes deu aos seus filhos Arquelau e Salomé, pouco antes de sua morte; o significado do vinagre e do fel oferecido em uma esponja a Jesus, enquanto padecia na Cruz: estas são algumas das curiosidades reveladas em O Tesouro, também chamado de “A Caverna dos Tesouros”.

A autoria desta surpreendente narrativa, que percorre mais de cinco milênios, é atribuída a Efrém da Síria, importante teólogo e compositor do século IV que viveu nos anos 306 a 373 da Era Cristã, entretanto acredita-se que tenha sido escrita após a sua morte, daí ser considerado um livro apócrifo, ou seja, que não tem origem conhecida nem autenticidade comprovada.

Não se deixa de notar que muito embora exista referência à autoria no início da obra, tal menção se encontra na terceira pessoa e há a identificação dos escritos como sendo do “Santo Efrém”, encontrada no primeiro parágrafo, e essa é uma distinção normalmente atribuída apenas após a morte.

Não obstante as reservas quanto à integridade do seu conteúdo teológico ou da doutrina que revela, a qualidade do texto enquanto obra literária universal é inegável e nos brinda com uma escrita elegante, uma capacidade narrativa precisa e uma inteligência instigadora, que desperta e estimula uma leitura das mais prazerosas.

O Livro tem aflorado, naturalmente, a curiosidade e o interesse entre os cristãos do mundo inteiro, em todas as suas subdivisões doutrinárias, sejam católicos, protestantes, ortodoxos etc, mas seu vigor e importância excedem os limites da religião, são universais e têm sobrevivido ao longo dos séculos. Passa, então, a ser patrimônio de todos aqueles que são amantes da literatura.

Pode-se chamar esta obra de paráfrase Bíbilica, transcriação baseada na Bíblia, crônicas bíblicas ou livre adaptação criativa de textos bíblicos. Assim, longe de adotar-se tais escritos como base para prática religiosa ou como estatuto doutrinário, o que pareceria temerário, permanece o prazer da leitura e a revelação de uma obra ímpar, que atravessa gerações com o mesmo frescor e despertamento de interesse, talvez ainda maior nos dias de hoje.

Nesta edição, datada de 2021, a Versões Brasileiras Edições apresenta um texto revisado e adaptado para e-book, com índice ativo e responsivo, de forma a tornar ainda mais agradável a experiência do leitor e da leitora, que pretendam descobrir as “curiosidades não reveladas no texto sagrado da Bíblia”.

Versão Brasileira Edições – 2021