A Astúcia de Ninguém: Ser e Não Ser na Odisseia

Resultado de sete anos de pesquisa, este livro combina um apanhando geral dos principais temas e personagens do mais famoso épico de Homero com uma interpretação original, centrada na cena do confronto entre Odisseu e o Ciclope (o gigante de um olho só) no Canto 9.

O objetivo é apresentar as questões fundamentais do poema e propor uma visão moral mais complexa do herói astuto, que para se vingar se disfarça e vira “ninguém”, ligando-se em sua ação aos tópicos da identidade e da justiça.

Na segunda parte, a obra traz uma versão poética, em redondilhas, de oito cantos da Odisseia – 1, 8, 9, 11, 13, 14, 19 e 24, tomados aqui como os mais relevantes da narrativa –, e fornece ainda um glossário e o resumo de todos os episódios.

Este trabalho corresponde ao volume final de uma “Tetralogia Homérica” do autor, cujos três outros títulos são: 1. A selvagem perdição: erro e ruína na Ilíada (Odysseus, 2006); 2. Homero múltiplo: ensaios sobre a épica grega (Edusp, 2012); e 3. A Musa difusa: visões da oralidade nos poemas homéricos (Annablume, 2015).

ANDRÉ MALTA é professor de língua e literatura grega na USP desde 2001. Além de Homero, traduziu Platão e Esopo. É autor do livro de poemas “Homem Cão” (Impressões de Minas – Selo Leme, 2017).